北京冬奥之星：排除旅行困扰谷爱玲U型场地赛获胜

guigui · 发表于 2022-10-21 10:23:45

作者：山东体育走向世界
路透社：2022年1月1日星期六晚上7点53分更新

(路透社)本周，在加拿大卡尔加里市举行的 FIS（国际雪联）自由式滑雪世界杯U型场地赛上，中国选手谷爱玲(EileenGu)在短暂丢失护照、差点错过飞往加拿大的航班后，克服旅途混乱困扰，成功登上领奖台。
周四，谷爱玲击败了美国选手汉娜·法尔哈伯( Hanna Faulhaber)和加拿大选手瑞切尔·卡克尔(RachaelKarker)，赢得了本赛季第二个U型场地赛世界杯冠军。对这位18岁的姑娘来说，及时赶到赛场本身就是一场胜利。她有望在北京奥运会上赢得金牌。
谷爱玲说，“丢了护照，我不知道怎样才能来到这里，我在比赛当天才赶到，而且还是第一次到加拿大奥林匹克公园赛场参加比赛。”
“但在最后一刻我想明白了，上了飞机——我是最后一个登上飞机的，发现忘了带手机充电器，没有妈妈，没有教练…..乱成一团糟。”
赛前谷爱玲在场地上训练了45分钟。比赛开始，她一气呵成，包括标志性的动作，还有新的动作组合，平穿越540米左道，平冲过540米右道，以其特有的风格冲过终点，给人留下深刻印象。
“坐在缆车里，我一直与妈妈和教练通话，我也得到了朋友们的大力支持，所以，感觉很好”，谷说。
“我们成功了。我想，来这里要玩得开心，这就是目标，今晚我玩得很开心。”
谷爱玲以200分高居世界杯U型场地项目排行榜榜首，卡克尔以140分紧随其后，福哈贝尔以125分排在第三位。
北京冬季奥运会将于2月4日开幕。
消息来源：CNN
翻译：李伟岩，指导：宋心祥

原文地址：https://m.toutiao.com/i7048401605095457313/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

北京冬奥之星：排除旅行困扰谷爱玲U型场地赛获胜

浏览过的版块